जबकि फॉरेस्ट गंप की आधिकारिक हिंदी रीमेक फिल्म लाल सिंह चड्ढा मिश्रित समीक्षाओं के लिए खुली हो सकती है। कुछ ऐसी फिल्में भी है,जो कि विदेशी फिल्मों से प्रेरणा लेने के बाद भी बेहद ही शानदार तरीक से बनाई गई थी। और इन फिल्मों ने मूल फिल्मों को निराश नहीं किया। बल्कि दर्शकों का प्यार और सराहना हासिल की है। तो आइए आपको 11 ऐसी शानदार फिल्मों के बारे में बताते है जिनको बॉलीवुड ने विदेशी फिल्मों से प्रेरणा लेकर रीमेक बनाया है।
1- बाजीगर – मरने से पहले एक चुम्बन
एक किस मरने से पहले साल 1991 की कामुक थ्रिलर है। किंग खान कहे जाने वाले शाहरूख खान द्वारा अभिनीत फिल्म ने 1956 की अमेरिकी क्लासिक ए किस बिफोर डाइंग से प्रेरणा ली है। पॉवर पैक प्रदर्शन के साथ, यह प्रेरित फिल्म मूल के रूप में अच्छी थी।
2- चाची 420 – श्रीमती डाउटफायर
फिल्म चाची 420 साल 1997 की भारतीय कॉमेडी फिल्म है। इस फिल्म को रॉबिन विलियम्स की मिसेज डाउटफायर से रूपांतरित किया गया था। इस फिल्म के निर्माता और निर्देशक कमल हासन है। कमल ने यह सुनिश्चित किया है कि रीमेक मूल की तुलना में बहुत अधिक हास्यपूर्ण है। अमरेशपुरी, ओमपुरी, परेश रावल और नासिर जैसे प्रतिभाशाली अभिनेताओं के साथ फिल्म को भारतीय दर्शकों के लिए बेहद खूबसूरती से अनुकूलित किया गया है।
3- जिंदा – ओल्डबॉय
संजय गुप्ता की फिल्म ज़िंदा ने दक्षिण कोरियाई थ्रिलर ओल्डबॉय से प्रेरणा ली। वास्तव में फिल्म जिंदा दर्शकों का प्यार और स्नेह जीतने में सफल रही है। सुपरस्टार संजय दत्त का बेहतरीन अभिनय ने फिल्म को इतना मनोरंजक और कठिन बना दिया।
4- कांटे – जलाशय कुत्ते
संजय गुप्ता की एक और फिल्म कांटे क्वेंटिन टारनटिनो के रिजर्वायर डॉग्स से प्रेरित थी, जो कि अमेरिका में बसे कुछ भारतीयों के इर्द-गिर्द घूमती थी। फिल्म की कहानी में एक बैंक लूटने की योजना बनाते हैं। इस बात से कोई इंकार नहीं कर सकता, कि संजय गुप्ता ने दमदार क्लाइमेक्स के जरिए फिल्म में और भी कई पंच जोड़े हैं।
5- ब्लैक – चमत्कार कार्यकर्ता
फिल्म ब्लैक अमेरिकी लेखक हेलेन केलर और उनके शिक्षक ऐनी सुलिवन के जीवन पर आधारित जीवनी पर आधारित है। फिल्म ब्लैक एक उत्कृष्ट कृति है। बिग बी अमिताभ बच्चन और रानी मुखर्जी के शानदार अभिनय के साथ संजय भंसाली ने हिंदी रीमेक में बहुत अच्छा काम किया है।
6- सरकार – द गॉडफादर
फिल्म सरकार अल पचिनो की द गॉडफादर एक उत्कृष्ट कृति है और इस बात से हम बिल्कुल भी इनकार नहीं कर सकते, कि सरकार एक सुंदर अनुकूलन है। बिग बी अमिताभ बच्चन, के के मेनन, जाकिर हुसैन और अभिषेक बच्चन जैसे शक्तिशाली अभिनेताओं के साथ यह फिल्म निश्चित रूप से अपने मूल को निराश नहीं करती है।
7- संघर्ष – द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स
फिल्म संघर्ष क्राइम थ्रिलर द साइलेंस ऑफ द लैम्ब्स पर आधारित है। तनुजा चंद्रा का संघर्ष आशुतोष राणा की प्रतिभा की बदौलत कड़ी मेहनत करने वाला बन गया। उन्होंने मूल में बफ़ेलो बिल के अपने समकक्ष के रूप में बेहतरीन ढंग से अपनी भूमिका निभाई है।
8- हम तुम – व्हेन हैरी मेट सैली
जब हैरी मेट सैली अब तक के सबसे लोकप्रिय रोमकॉमों में से एक है। जब हैरी मेट सैली से प्रेरित होकर कुणाल कोहली की फिल्म हम तुम ने रोमांटिक गहराई को जोड़ा और सैफ और रानी जैसे प्रतिभाशाली अभिनेताओं ने इस रीमेक को दर्शकों के प्यार के लायक बनाया।
9- जो जीता वही सिकंदर – ब्रेकिंग अवे
क्लासिक ब्रेकिंग अवे ने 90 के दशक की सुपरहिट फिल्म जो जीता वही सिकंदर को प्रेरित किया है। अभिनेता आमिर खान, कुलभूषण खरबंदा, मामिक और दीपक तिजोरी के बेहतरीन अभिनय के साथ एक अद्भुत साइकिल-रेस क्लाइमेक्स दृश्य वाली यह ड्रामा फिल्म निश्चित रूप से सर्वश्रेष्ठ रीमेक में से एक थी।
10- गुलाम – तट पर
मार्लन ब्रैंडो को साल 1954 के क्लासिक ‘ऑन द वाटरफ्रंट’ में टेरी मलॉय के रूप में उनके अविस्मरणीय प्रदर्शन के लिए पहचाना जाता है। टेरी मलॉय के किरदार से प्रेरणा लेकर आमिर खान ने गुलाम में सिद्धार्थ मराठे का किरदार लिखा था। विक्रम भट्ट द्वारा निर्देशित है गुलाम एक अच्छी कहानी थी कि कैसे दलित बुरे आदमी को लेता है। कुछ आकर्षक संगीत के साथ फिल्म दर्शकों का ध्यान खींचने में सफल रही।
11- शोले – शानदार सेवन
साल 1960 की अमेरिकी-पश्चिमी फिल्म द मैग्निफिकेंट सेवन, अकीरा कुरोसावा के सेवन समुराई से ही प्रेरित थी। हॉलीवुड रीमेक से प्रेरणा लेकर रमेश सिप्पी ने सुपरहिट शोले के लिए अविस्मरणीय किरदार बनाए। जय-वेरु, ठाकुर, गब्बर या सूरमा भोपाली को कौन भूल सकता है?
